Ulotka zgodna z QRD template. Czy to wystarczy?
Zgodność z QRD nie oznacza jeszcze, że pacjent bez problemu odnajdzie i zrozumie potrzebną informację. Wyjaśniamy, gdzie kończy się zgodność dokumentu, a zaczyna jego rzeczywista czytelność.
Czytaj →Ekspert PHARMBICON
CEO & Founder, PHARMBICON | PIL Readability Expert
Halina Zawadzka jest założycielką i CEO PHARMBICON. Od 2007 roku specjalizuje się w readability ulotek dla pacjentów, łącząc wieloletnie doświadczenie w badaniach czytelności z praktyczną znajomością Regulatory Affairs i procesu rejestracyjnego.
W PHARMBICON odpowiada za projekty obejmujące badania czytelności, pomostowanie, audyty oraz kompleksowe przygotowanie PIL. W readability łączy perspektywę pacjenta z wymaganiami regulacyjnymi dotyczącymi informacji o produkcie leczniczym.
Zanim readability stało się jej główną specjalizacją, zdobywała doświadczenie na stanowiskach menedżerskich w międzynarodowym przemyśle farmaceutycznym, m.in. jako General Manager oraz Area Director Central and Eastern Europe.
Odpowiadała za rozwój biznesu na rynkach Europy Środkowo-Wschodniej oraz projekty związane z rejestracją produktów leczniczych. Jej doświadczenie obejmuje również współpracę z instytucjami odpowiedzialnymi za ochronę zdrowia i rejestrację produktów oraz projekty rejestracyjne prowadzone na kilku rynkach CEE.
W 2005 roku założyła PHARMBICON. Od 2007 roku działalność firmy koncentruje się na readability ulotek dla pacjentów.
Halina Zawadzka ma wykształcenie medyczne – ukończyła Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, uzyskując tytuł magistra pielęgniarstwa. Ukończyła również studia MBA oraz studia podyplomowe w zakresie zarządzania i funkcjonowania branży farmaceutycznej na rynku europejskim.
Członkini TOPRA – The Organisation for Professionals in Regulatory Affairs.
To połączenie kompetencji ma bezpośrednie znaczenie w projektach readability.
Wykształcenie medyczne daje perspektywę pacjenta. Doświadczenie Regulatory Affairs pozwala osadzić informację w wymaganiach procesu rejestracyjnego. Wieloletnia specjalizacja w readability łączy te dwa światy.
Readability nie kończy się na pozytywnym wyniku badania.
Celem jest ulotka, w której pacjent potrafi odnaleźć potrzebną informację, zrozumieć ją i właściwie zastosować.
To podejście stało się podstawą Metody 3z PHARMBICON:
Halina Zawadzka jest autorką publikacji eksperckich PHARMBICON poświęconych readability ulotek dla pacjentów oraz praktycznym problemom Regulatory Affairs.
Zgodność z QRD nie oznacza jeszcze, że pacjent bez problemu odnajdzie i zrozumie potrzebną informację. Wyjaśniamy, gdzie kończy się zgodność dokumentu, a zaczyna jego rzeczywista czytelność.
Czytaj →Badanie czytelności nie jest egzaminem, który ulotka ma „zdać”. Wyjaśniamy, dlaczego pozytywny wynik jest ważny, ale najważniejsze pozostaje to, czy informacja rzeczywiście działa dla pacjenta.
Czytaj →Pacjent nie korzysta z tekstu w Wordzie. Korzysta z gotowej ulotki. Wyjaśniamy, dlaczego projekt graficzny PIL jest częścią readability, a nie tylko końcowym etapem składu.
Czytaj →PIL gotowa regulacyjnie nie zawsze jest gotowa do badania z udziałem pacjentów. Wyjaśniamy, dlaczego przed badaniem warto spojrzeć na ulotkę oczami użytkownika.
Czytaj →